Unconfirmed Reports

obviously this is a pretty approximate translation

>>>

the graceful translation of the approach is the obvious one

How did that come to be???

Original English Text:
obviously this is a pretty approximate translation

Translated to French:
évidemment c’est une jolie traduction approximative

Translated back to English:
obviously it is a pretty approximate translation

Translated to German:
offensichtlich ist es eine hübsche ungefähre Übersetzung

Translated back to English:
it is obvious a pretty approximate translation

Translated to Italian:
è evidente una traduzione approssimativa graziosa

Translated back to English:
graceful approximate translation is obvious one

Translated to Portuguese:
a tradução aproximada graciosa é a óbvia

Translated back to English:
the gracious approach translation is the obvious one

Translated to Spanish:
la traducción graciosa del acercamiento es la obvia

Translated back to English:
the graceful translation of the approach is the obvious one

See this cool thing: http://www.tashian.com/multibabel/